Les ch’tits hommes libres, de Terry Pratchett, traduit par Patrick Couton, aux éditions L’Atalante.
Sur le Causse, vit Tiphaine, une fillette de 9 ans, qui veut devenir sorcière. C’est aussi là que vivent les Nac mac Feegle, peuple de petits hommes bleus, qui ont fuit le royaume des fées. Mais la Reine n’est pas du genre à se laisser faire.
J’avais un peu laissé tomber les annales du Disque-Monde, et j’ai repris, avec ce premier tome des aventure de Tiphaine Patraque. Présenté comme littérature jeunesse, on y trouve toutefois de quoi plaire à tout le monde, y compris les grands enfants de presque 40 ans. Et c’est un coup à retomber dedans.