Tyrann, de Isaac Asimov, traduit par Franck Straschiz, en J’ai Lu.
Situé chronologiquement bien avant Cailloux dans le ciel, Tyrann se déroule avant l’avènement de l’Empire. Les Tyranni ont envahis les abords de la nébuleuse de la Tête de Cheval, et maintiennent les planètes sous contrôle, en appliquant une économie féodale. Biron Farrill, fils du Rancher de Widemos, va chercher à venger son père et à renverser la tyrannie de la planète Tyrann.
Asimov s’inspire de la Horde d’Or pour mettre en place son histoire. Il dépeint une galaxie morcelée, où règne les tyrans locaux, et prône une démocratie fédérale comme solution, au travers de ses personnages toujours un peu caricaturaux.